مترجم/ مترجم شفاهی

مترجم شفاهی/مترجم 09L ، تخصص شغلی نظامی، عمدتاً مسئولیت انجام ترجمه های شفاهی و تهیه مدارک ترجمه شده بین زبان انگلیسی به یک زبان خارجی را به عهده دارد. آنها همچنین به سربازان در آموزش آشناسازی با زبانهای خارجی و آگاهی فرهنگی کمک می کنند. سربازان 09L در تعدادی از زبانها تخصص کسب می کنند. برخی از وظائف اصلی آنها شامل موارد ذیل است:

تهیه ترجمه های غیر فنی به زبان مقصود و انجام ترجمه های شفاهی متون نوشته شده از زبان مقصود به انگلیسی
انجام ترجمه شفاهی
کمک به افسران تحت پیمان ارتش برای انجام خریدهایی در محل، یا ارائه خدمات ترجمه شفاهی در یک نقطه بازرسی رفت و آمد نظامی
ارائه کمک به پرسنل امنیتی در غربالگری جمعیت محلی در نقاط بازرسی نظامی وسائط نقلیه
طی رویدادهای رسانه ای محلی، ارائه خدمات ترجمه شفاهی به دفتر روابط عمومی، و ترجمه روزنامه های محلی یا جزوه ها

ایرانیان - آمریکایی

اگر به زبان فارسی تسلط دارید، ارتش آمریکا می تواند گزینه های مختلفی را برای مشاغل رهبری و مدیریتی ارائه دهد.

با یک مسئول استخدام صحبت کنید

شما می توانید در ارتباط با شغل زبان شناسی/مترجمی یا سایر فرصتها در ارتش آمریکا از ما سوال کنید. مسئولین استخدامی ما آماده هستند تا سوالات شما را دریافت کرده و در اسرع وقت به آنها پاسخ دهند.

با ما تماس بگیرید فارسی پشتو دری

درخواست اطلاعات بیشتر

آیا می خواهید اطلاعات بیشتری در مورد شغل زبان شناسی در ارتش آمریکا دریافت کنید؟ فرمی که در لینک ذیل قرار دارد را تکمیل کنید ( برخی از زمینه ها انتخابی هستند)، و در عرض دو هفته جزوه ای به زبان تقاضا شده دریافت خواهید کرد. اطلاعاتی که به صورت اختیاری به ارتش آمریکا ارائه می شود، در اختیارهیچ منبع دیگری قرار داده نخواهد شد، و صرفاً به منظور استخدام مورد استفاده قرار خواهد گرفت. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً اعلامیه حفظ حریم خصوصی و امنیتی ما را مطالعه نمایید.

درخواست اطلاعات