ترجمان/ترجمان شفاهی

ترجمان/ترجمان شفاهی 09L، تخصص حرفوی نظامی، اساساً مسؤولیت انجام دادن ترجمه های شفاهی و آماده کردن ترجمه بین انگلیسی و یک زبان خارجی را به عهده دارد. آنها همچنان به عساکر در مورد آشنایی آموزش در زبان خارجی و آگاهی فرهنگی کمک میکنند. عساکر 09L در تعدادی از زبان ها تخصص دارند. بعضی از وظایف اساسی شامل موارد زیر است:

تهیه نمودن ترجمه های غیرتخنیکی به زبان مقصود و انجام دادن ترجمه های حضوری متن های تحریری از زبان مقصود به انگلیسی
انجام ترجمه شفاهی
در خریداری مأمورین نظامی را کمک کرده و فراهم نمودن خدمات ترجمه شفاهی در نقاط کنترول ترافیک نظامی
کمک به مأمورین امنیتی در پوسته های تلاشی افراد محلی
فراهم نمودن خدمات ترجمانی برای دفتر امور عامه (PAO) در رویداد های مطبوعاتی و ترجمه اخبار و نشریه های محلی برای افسرانی که به مقامات خود گزارش میدهند

افغانهای-امریکایی

اگر به زبان های پشتو یا دری تسلط کامل دارید، و همچنان از فرهنگ افغانی درک عمیقی دارید، اردوی ایالات متحده فرصتهای کاری بسیار ارزنده یی را برای انتخاب عرضه میکند.

با مسؤل استخدام صحبت کنید

شما میتوانید در باره وظیفه یک متخصص زبان/ترجمان و یا فرصت های دیگر در اردوی ایالات متحده از ما سوال کنید. مسؤلین استخدام ما حاضر اند تا به زود ترین فرصت ممکن به سوالات شما پاسخ بگویند.

تماس با ما فارسی پشتو دری

درخواست معلومات بیشتر

آیا میخواهید که معلومات بیشتر در باره وظیفه یک متخصص زبان در اردوی ایالات متحده بدست آورید؟ فورمه داده شده در لینک زیر را تکمیل کنید (بعضی از قسمت ها اختیاری هستند) و شما کتابچه معلوماتی را به زبان درخواست شده تان در ظرف یک تا دو هفته دریافت خواهید کرد. معلوماتی که دواطلبانه به اردوی ایالات متحده ارایه میشود، در اختیار کدام مرجع دیگری قرار داده نخواهد شد و تنها برای هدف استخدام از آن استفاده خواهد شد. جهت معلومات بیشتر، لطفاً اطلاعیه محرمیت و امنیت ما را بخوانید.

درخواست معلومات